Next Showsall Shows
12 Dec 2017
Wolves in the Throne Room
Dachstock
Bern CH

Detail | Ticket
Dec
12

Dachstock
Bern
switzerland
13 Dec 2017
Erik Truffaz
Alliance Française de Bangalore
Bangalore IN

Dec
13

Alliance Française de Bangalore
Bangalore
india

14 Dec 2017
Erik Truffaz
Bikaner House
Delhi IN

Dec
14

Bikaner House
Delhi
india

16 Dec 2017
Hyperculte
L'Amalgame
Yverdon-les-Bains CH

Detail | Ticket
Dec
16

L'Amalgame
Yverdon-les-Bains
switzerland
16 Dec 2017
The Young Gods
Palladium
Cologne DE

Detail | Ticket
Dec
16

Palladium
Cologne
germany
17 Dec 2017
Melanie de Biasio
Ancienne Belgique
Brussels BE

Detail | Sold Out
Dec
17

Ancienne Belgique
Brussels
belgium
Sold Out
Detail 
18 Dec 2017
Melanie de Biasio
Ancienne Belgique
Brussels BE

Detail | Sold Out
Dec
18

Ancienne Belgique
Brussels
belgium
Sold Out
Detail 
19 Dec 2017
Melanie de Biasio
Ancienne Belgique
Brussels BE

Detail | Sold Out
Dec
19

Ancienne Belgique
Brussels
belgium
Sold Out
Detail 
Erik Truffaz

L’homme A.

d’après Marguerite Duras 

Un concert-lecture

 

« Prima la musica o prima la parola ? » Cet adage né de la querelle entre Italiens et Français au XVIIIe siècle questionne la relation qu’entretient le mode d’expression musicale avec l’écriture, la note avec le verbe. Ce n’est pas en les confrontant mais plutôt en les associant que le trompettiste Erik Truffaz ouvre les portes sur l’univers de Marguerite Duras. Le musicien a choisi ses œuvres pour la musique qui s’en dégage, propice à l’oralité, y compris dans les silences qui entrecoupent ses mots. Avec L’Homme assis dans le couloir et L’Homme atlantique de Marguerite Duras, dans lesquels l’amour meurt avant même qu’il ne naisse, la rencontre entre un homme et une femme est condamnée dès le premier geste, le premier baiser, le premier regard qui détaille, implacable, qui découpe, en autant de plans fixes à apprivoiser, qui dissèque les sentiments. Ces textes sont écrits de façon à ce que le lecteur/spectateur soit le témoin. Dans un premier temps, la cinéaste crée de l’image cinématographique, et dans un deuxième temps, l’écrivain du récit crée des images qui cette fois-ci ne seront jamais réalisées. Sous le regard de Richard Brunel, c’est la voix sensuelle et habitée de Sandrine Bonnaire qui incarnera la parole de Duras, écrivain et cinéaste. La partition musicale, improvisée par Erik Truffaz et son complice de longue date Marcello Giuliani, se jouera en réaction ou en contrepoint des textes lus dans une commune intelligence des sens et de la musique.

 

 

Texte L’Homme atlantique suivi de L’Homme assis dans le couloir de Marguerite Duras 
Sandrine Bonnaire : voix

Erik Truffaz : trompette, claviers

Marcello Giuliani : contrebasse, guitare

Richard Brunel : mise en espace
Maël Fabre : lumières

Salvatore Dardano : son

Videos

  • L'Homme A. (teaser)
    play
    Erik Truffaz
    L'Homme A. (teaser)
  • Le Complément du Verbe
    play
    Erik Truffaz Quartet
    Le Complément du Verbe
  • Doni Doni (Teaser)
    play
    Erik Truffaz
    Doni Doni (Teaser)
  • Blow Away
    play
    Erik Truffaz ft. Anna Aaron
    Blow Away
  •  Erik Truffaz Quartet - Djiki'n feat. Rokia Traoré Erik Truffaz
    play
    Erik Truffaz
    Erik Truffaz Quartet - Djiki'n feat. Rokia Traoré Erik Truffaz
  • La Mouche
    play
    Erik Truffaz & Sly Johnson
    La Mouche
  • Blue Movie
    play
    Erik Truffaz ft. Anna Aaron
    Blue Movie

Tour

Dec
13
Erik Truffaz & Riatsu
Alliance Française de Bangalore
Bangalore
india
Dec
14
Erik Truffaz & Riatsu
Bikaner House
Delhi
india
Apr
17
Erik Truffaz, Marcello Giuliani, Sandrine Bonnaire - L'Homme A.
La Comète
Chalons en Champagne
france
Apr
19
Erik Truffaz, Marcello Giuliani, Sandrine Bonnaire - L'Homme A.
Le Dôme
Saumur
france
Apr
20
Erik Truffaz, Marcello Giuliani, Sandrine Bonnaire - L'Homme A.
Théâtre de Verre
Chateaubriant
france
Apr
23
MoMkult
Budapest
hungary
May
31
Erik Truffaz, Marcello Giuliani, Sandrine Bonnaire - L'Homme A.
La Cordonnerie, Cité de la Musique
Romans sur Isère
france
Jun
1
Erik Truffaz, Marcello Giuliani, Sandrine Bonnaire - L'Homme A.
La Cordonnerie, Cité de la Musique
Romans sur Isère
france
Artist Information

Warner Music - Parlophone
 

Represented by:
David Schindler
david@twogentlemen.net
Erik Truffaz

Artist Informations

Warner Music - Parlophone
 

Represented by:
David Schindler
david@twogentlemen.net

Biography

L’homme A.

d’après Marguerite Duras 

Un concert-lecture

 

« Prima la musica o prima la parola ? » Cet adage né de la querelle entre Italiens et Français au XVIIIe siècle questionne la relation qu’entretient le mode d’expression musicale avec l’écriture, la note avec le verbe. Ce n’est pas en les confrontant mais plutôt en les associant que le trompettiste Erik Truffaz ouvre les portes sur l’univers de Marguerite Duras. Le musicien a choisi ses œuvres pour la musique qui s’en dégage, propice à l’oralité, y compris dans les silences qui entrecoupent ses mots. Avec L’Homme assis dans le couloir et L’Homme atlantique de Marguerite Duras, dans lesquels l’amour meurt avant même qu’il ne naisse, la rencontre entre un homme et une femme est condamnée dès le premier geste, le premier baiser, le premier regard qui détaille, implacable, qui découpe, en autant de plans fixes à apprivoiser, qui dissèque les sentiments. Ces textes sont écrits de façon à ce que le lecteur/spectateur soit le témoin. Dans un premier temps, la cinéaste crée de l’image cinématographique, et dans un deuxième temps, l’écrivain du récit crée des images qui cette fois-ci ne seront jamais réalisées. Sous le regard de Richard Brunel, c’est la voix sensuelle et habitée de Sandrine Bonnaire qui incarnera la parole de Duras, écrivain et cinéaste. La partition musicale, improvisée par Erik Truffaz et son complice de longue date Marcello Giuliani, se jouera en réaction ou en contrepoint des textes lus dans une commune intelligence des sens et de la musique.

 

 

Texte L’Homme atlantique suivi de L’Homme assis dans le couloir de Marguerite Duras 
Sandrine Bonnaire : voix

Erik Truffaz : trompette, claviers

Marcello Giuliani : contrebasse, guitare

Richard Brunel : mise en espace
Maël Fabre : lumières

Salvatore Dardano : son


Videos

  • L'Homme A. (teaser)
    play
    Erik Truffaz
    L'Homme A. (teaser)
  • Le Complément du Verbe
    play
    Erik Truffaz Quartet
    Le Complément du Verbe
  • Doni Doni (Teaser)
    play
    Erik Truffaz
    Doni Doni (Teaser)
  • Blow Away
    play
    Erik Truffaz ft. Anna Aaron
    Blow Away
  •  Erik Truffaz Quartet - Djiki'n feat. Rokia Traoré Erik Truffaz
    play
    Erik Truffaz
    Erik Truffaz Quartet - Djiki'n feat. Rokia Traoré Erik Truffaz
  • La Mouche
    play
    Erik Truffaz & Sly Johnson
    La Mouche
  • Blue Movie
    play
    Erik Truffaz ft. Anna Aaron
    Blue Movie

On Tour